首页 > 言情小说 > 联盟翻译:台词比游戏还有魅力? > 第10章 精彩的翻译,竟让人春心萌动?

第10章 精彩的翻译,竟让人春心萌动?(第1/2 页)

目录
最新言情小说小说: 那个女孩青春未完结寻香千里遇见你生性凉薄LINE先生你有听过专玩盾的玩家吗【佩佩别走】增强智力!!!来推理推理吧出山一朵绿色的玫瑰 a green rose【特殊传说】奇蹟的蓝月短文合集我和她人偶与龙投出一个梦【耽美】方舟国师雁不归物语暗流s命中注定是一种错误

虽然林源在国际上,见到过无数个翻译天才。

但是像李默这样有灵性的,真的很少见。

Twin Disciplines,前者译为成双的,后者则是专业名词。

二者合在一起,译为:双重戒律。

这是很直白的英文直译。

用这个当做翻译结果,肯定是不行的。

即便是翻译很抽象的湾湾,用的也是自己的翻译结果:战法双修。

虽然看起来,二者似乎区别并不大。

可无论怎么样,两者都没有像李默一样。

在技能本身的前面,增加一个“忍法”。

这是一个很大胆,很大胆的尝试!

林专家深深地感叹道:

“在我们翻译界,虽然有很多翻译会灵光乍现,进行一次灵性变形。”

“但是,像李默这样,无中生有,增加一个前缀的行为。”

“即便是我,也很少敢这么做。”

“往往是�

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

目录
推荐阅读: 联盟翻译英语 联盟 翻译英文 英雄联盟台词神翻译 联盟翻译台词比游戏还有魅力小说 联盟台词英文 英雄联盟游戏里英文台词翻译 英雄联盟翻译组

相关推荐: 乖乖【校园H】  暗火  无期迷途文学集  淫荡少妇白洁之美人受辱  冬晴日&& (兄妹)  苏台(古言) 

返回顶部